Переводчик русского языка в Берлине
Галина Хассепас — присяжный устный переводчик и уполномоченный письменный переводчик русского языка для судов и нотариусов Берлина. Более 40 лет профессионального опыта.
Заверенные (нотариальные) переводы документов, устный перевод в судах, ведомствах, у нотариусов, а также сопровождение деловых партнёров.
Услуги
Письменные переводы
- check_circleЗаверенные (нотариальные) переводы документов
- check_circleСпециализированные переводы (право, медицина, техника)
- check_circleПереводы свидетельств, дипломов, справок, договоров
- check_circleПеревод с соблюдением ISO-нормы (транслитерация имён)
Устный перевод
- check_circleПоследовательный и синхронный перевод
- check_circleСуды, прокуратура, полиция, ведомства
- check_circleНотариусы, ЗАГСы, управление по делам иностранцев
- check_circleДеловые переговоры, конференции, семинары
- check_circleСопровождение деловых партнёров в Берлине
Какие документы можно перевести?
Заверенные переводы следующих документов с русского на немецкий и с немецкого на русский:
Опыт и квалификация
Более 40 лет профессиональной работы в качестве переводчика в Берлине (с 1985 года).
Присяжный переводчик для судов Берлина с 1992 года. Работа с судами, прокуратурой, адвокатами, нотариусами и медицинскими экспертами.
Работа с полицией Берлина с 1990 года — устный перевод при допросах и следственных мероприятиях.
Работа с компаниями в сфере экономики, промышленности и техники.
Член Союза переводчиков Берлина (Verband der Übersetzer und Dolmetscher Berlin, VÜD).
Области специализации
Право
Экономика
Техника
Медицина
Контакт
Свяжитесь со мной для получения предложения или записи на перевод.
Телефон
030 241 23 22Мобильный
(0177) 270 24 31Адрес
10178 Берлин (Митте)
Для запроса укажите:
- check Вид услуги (перевод / устный перевод)
- check Дата и время
- check Место проведения
- check Тема / учреждение
- check Контактный телефон